The Fox Within

← Retour au choix de langue

Dernière mise à jour : Février 2025

1. Introduction

The Fox Within (« nous », « notre ») s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre application de coaching destinée aux personnes qui souhaitent progresser et sont facilement distraites.

Cette application n'a pas vocation à fournir des conseils médicaux.

2. Informations que nous collectons

2.1 Informations de compte

• Adresse e-mail (pour l'inscription et la connexion)
• Nom d'utilisateur (optionnel)
• Mot de passe (chiffré, jamais stocké en clair)

2.2 Données d'activité de l'application

• Tâches quotidiennes, enregistrements de réalisation et historique des tâches
• Réflexions quotidiennes, réalisations et évaluations
• Progression des cours et notes
• Enregistrements des défis de concentration et pensées
• Réponses au questionnaire d'intégration

2.3 Informations sur l'appareil

Nous pouvons collecter des informations de base sur l'appareil (type, version du système d'exploitation, version de l'application) pour la compatibilité, le support technique et les retours utilisateurs.

2.4 Préférences de notification

Vos paramètres de notification et heures de rappel préférées.

3. Comment nous utilisons vos données

• Gestion du compte et authentification
• Synchronisation et sauvegarde des données entre vos appareils
• Fourniture des fonctionnalités principales (gestion des tâches, coaching)
• Optimisation de l'application et correction des erreurs
• Nous n'utilisons PAS vos données pour la publicité
• Nous ne vendons PAS vos données
• Nous ne partageons PAS vos données avec des tiers à leurs propres fins

4. Stockage des données

Stockage local : Base de données SQLite chiffrée sur votre appareil.

Stockage cloud : Serveurs Supabase situés en Amérique du Nord (États-Unis).

Utilisation sans connexion : Vous pouvez utiliser l'application sans créer de compte. Dans ce cas, vos données sont stockées uniquement sur votre appareil. Lorsque vous vous connectez ou créez un compte ultérieurement, vous pouvez choisir de fusionner vos données locales avec votre compte cloud.

Toutes les données sont transmises via le chiffrement HTTPS/TLS.

5. Partage des données

Nous ne partageons les données qu'avec Supabase pour le stockage cloud et la synchronisation. Supabase n'utilise pas vos données à d'autres fins que la fourniture de ces services. Nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des annonceurs ou d'autres tiers.

5.1 Services tiers

Nous utilisons le service tiers suivant :

• Supabase — Base de données cloud et authentification. Politique de confidentialité : supabase.com/privacy

6. Sécurité des données

• Chiffrement HTTPS/TLS pour toutes les transmissions
• Stockage chiffré (local et cloud)
• Contrôle d'accès et isolation des données par utilisateur
• Mécanismes d'authentification sécurisés

7. Vos droits

Vous avez le droit de :

• Accéder : Consulter toutes vos données dans l'application
• Supprimer : Supprimer votre compte et toutes vos données via l'application ou en nous contactant
• Exporter : Exporter vos données (format JSON, CSV ou texte) via l'application
• Retirer votre consentement : Supprimer votre compte à tout moment

Suppression du compte

Pour supprimer définitivement votre compte et les données associées dans The Fox Within :

1. Ouvrez l’application.
2. Appuyez sur l’icône du menu en haut à gauche pour ouvrir le menu latéral.
3. Sélectionnez Paramètres (Settings).
4. Sous Paramètres du compte, appuyez sur Supprimer le compte.
5. Lisez l’avertissement. Saisissez DELETE ACCOUNT dans le champ de confirmation, puis appuyez sur Confirmer la suppression.

Après confirmation, nous supprimons définitivement votre profil et vos réglages, l’historique des tâches, les enregistrements de sessions de concentration, le contenu des bilans quotidiens et les données stockées localement liées à votre compte (comme indiqué dans l’application). Cette action est irréversible. Nous finalisons la suppression dans un délai raisonnable après votre demande, sauf obligation légale de conservation.

Si vous ne pouvez pas utiliser l’application (par exemple, perte d’accès à l’appareil), écrivez-nous à thefoxwithinapp@gmail.com depuis l’adresse e-mail de votre compte pour demander la suppression. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité.

8. Conservation des données

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons définitivement vos données dans un délai raisonnable, sauf si la conservation est requise par la loi.

9. Confidentialité des enfants

The Fox Within n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que nous avons collecté de telles informations, veuillez nous contacter immédiatement.

10. Droits des résidents de Californie (CCPA)

Les résidents de Californie ont des droits supplémentaires :

• Droit de savoir : Demander la divulgation des données que nous collectons
• Droit de suppression : Demander la suppression de vos données
• Droit de refus : Nous ne vendons pas d'informations personnelles
• Non-discrimination : Nous ne discriminerons pas pour l'exercice de vos droits

Pour exercer ces droits, contactez-nous à thefoxwithinapp@gmail.com. Nous répondrons dans les 45 jours.

11. Droits des utilisateurs canadiens (PIPEDA)

Les utilisateurs canadiens ont le droit d'accéder, de corriger et de retirer leur consentement. Vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada si vous estimez que vos droits ont été violés.

12. Transferts internationaux de données

Vos données sont stockées en Amérique du Nord (États-Unis). En utilisant notre application, vous consentez à ce transfert. Nous assurons des garanties appropriées.

13. Mises à jour de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement. Nous vous informerons des changements importants via l'application ou par e-mail. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation.